-
1 пятый этаж
-
2 подняться на пятый этаж
vgener. viiendale korrusele tõusma v. minemaРусско-эстонский универсальный словарь > подняться на пятый этаж
-
3 пятый
1. числ. панчум, панҷумин; пятый этаж ошёнаи панҷум; пятый час соат аз чаҳор гузашт; четверть пятого соати чаҳору понздаҳ дақиқа, аз чаҳор понздаҳ дақиқа гузаштааст2. в знач. сущ. пятая ж аз панҷ як [ҳисса], панҷяк <> пятое колесо в телеге (в колеснице) чизи нодаркор, дарди сари зиёдат; пятая колонна колоннам панҷчум, контрреволютсионерҳои дохилӣ; с пятого на десятое говорить (рассказывать и т. п.) бесару нӯг гап задан, алмоӣ-алҷоӣ гуфтан; нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост, ба гӯши мурда азон хондан барин; накораи баъд аз тӯй барин -
4 пятый
(αριθμ. τακτικό).1. πέμπτος•пятый этаж πέμπτος όροφος.
2. ουσ. -ая θ. το πέμπτο•-ая населении το ένα πέμπτο του πληθυσμού..
εκφρ.нужен как собаке -ая нога – χρειάζεται όσο ο πέμπτος τροχός του αμαξιού. -
5 пятый
п'ятий. [П'ятий поверх (этаж). П'ятий розділ (глава). П'ята класа. П'ята година (час). П'ята частина. Карл П'ятий]. -тое или -того сентября - п'яте вересня. Это было -того апреля - це було п'ятого квітня. Пол, половина -того (часа) - півп'ятої (години). В пол -того - о півп'ятої, в пів на п'яту. Четверть -того - чверть на п'яту. В начале -того - на початку п'ятої. В исходе -того - в кінці (наприкінці) п'ятої, перед п'ятою. -тая часть - п'ятина, п'ята частина. Из -того в десятое - через п'яте на десяте, через десяте п'яте. Две -тых - дві п'ятих. В -тых - вп'яте, поп'яте.* * *п'я́тий -
6 взбегать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взбегать
-
7 quatrième
1. adj 2. m2) пятый этажloger au quatrième — жить на пятом этаже3. m, fчетвёртый [четвёртая] (по рангу, по порядку)4. fpasser en quatrième — включать четвёртую скорость••en quatrième ( vitesse) разг. — на полной скорости; как можно быстрее3) кварта ( в игре в карты)quatrième au roi — четыре карты одной масти со старшей - королём -
8 подняться
1) ( встать) se lever; se relever (после падения и т.п.)сегодня все рано поднялись — aujourd'hui tout le monde s'est levé tôt2) ( взойти) monter vt, vi (a., ê.)подняться на пятый этаж — monter (ê.) au quatrième étageподняться по лестнице — monter (a.) l'escalier3) ( восстать) se soulever, s'insurger4) ( повыситься) augmenter vi, monter vi (ê.)у меня поднялась температура — j'ai de la fièvre; je fais une poussée de température5) ( возникнуть) s'élever7) ( о тесте) lever vi9) ( восстановиться) se releverподняться из руин, подняться из пепла — se relever de ses ruines -
9 viiendale korrusele tõusma v. minema
сущ. -
10 quatrième
1. прил.общ. четвёртый2. сущ.общ. четвёртая, четвёртая часть, пятый этаж, четвёртая позиция в классическом танце, четвёртая скорость, кварта (в игре в карты), четвёртая доля, четвёртый класс -
11 вползти
разг.( заползти) жорғалап кіру, сүйретіліп кіру, өрмелеп шығу -
12 подняться
сов.1) (переместиться вверх, взойти) күтәрелү, менү2) күтәрелү, калку, чыгу3) тору, аякка басу, торып китү (басу)4) кузгалу, кузгалып китү, күтәрелү5) перен. күтәрелү6) арту, күтәрелү7) перен. арту, күтәрелү, үсү8) перен. яхшыру, әйбәтләнү, күтәрелү9) ныгу, ныгый төшү, әйбәтләнә төшү, күтәрелү10) кабару, күперү11) кубу, кузгалу, күтәрелү• -
13 схæрд кæнын
Иубон сихæрттæм æввахс схæрд кодтон асинтыл фæндзæм уæладзыгмæ. – Однажды, ближе к обеду, поднялся я по лестнице на пятый этаж. («Мах дуг», 2007, 5)
-
14 qaldırmaq
глаг. поднимать, поднять:1. нагнувшись, взять (с земли, с полу). Dəsmalı (yerdən) qaldırmaq поднять платок, uşağı döşəmədən qaldırmaq поднять ребёнка с пола2. отделив от земли, удержать на весу. Ştanqı qaldırmaq поднять штангу3. переместить наверх. Baqajı beşinci mərtəbəyə qaldırmaq поднять багаж на пятый этаж, damın üstünə qaldırmaq поднять на крышу4. придать ч ему-л. более высокое положение. Bayraq qaldırmaq поднять знамя, başı üzərinə qaldırmaq поднять над головой, dəstəyi qaldırmaq поднять трубку (телефона), əlini qaldırmaq поднять руку5. помочь встать (лежавшему, упавшему), придать стоячее положение. Yıxılanı qaldırmaq поднять упавшего, stulu qaldırmaq поднять стул6. сделать более высоким. Suyun səviyyəsini qaldırmaq поднять уровень воды, evi qaldırmaq поднять дом (надстроить)7. перен. возвышать, возвысить, возносить, вознести. Nüfuzunu qaldırmaq kimin поднять авторитет кого, чей8. перен. увеличить, усилить, повысить. Qiyməti qaldırmaq поднять цену, əmək məhsuldarlığını qaldırmaq поднять производительность труда, intizamı qaldırmaq поднять дисциплину, mədəni səviyyəni qaldırmaq поднять культурный уровень, fəallığı qaldırmaq поднять активность, əhvali-ruhiyyəni qaldırmaq поднять настроение9. побудить к действию, воодушевить на что-л. Alayı hücuma qaldırmaq поднять полк в атаку, bütün ictimaiyyəti qaldırmaq поднять всю общественность, düşmənlərlə mübarizəyə qaldırmaq поднять на борьбу с врагами10. будить, разбудить. Yuxudan səhər saat yeddidə qaldırmaq поднять в семь утра11. вздувать, вздуть, поднять дуновением. Külək toz qaldırdı ветер поднял пыль◊ ayağa qaldırmaq поднять на ноги:1. вылечить. Xəstəni ayağa qaldırmaq поднять на ноги больного2. вырастить. Oğullarını ağaya qaldırmaq поднять на ноги сыновей3. укрепить. Firmanı ayağa qaldırmaq поднять на ноги фирму4. заставить активно действовать. Bütün polisi ayağa qaldırmaq поднять на ноги всю полицию; ağ bayraq qaldırmaq поднимать, поднять белый флаг (сдаваться, сдаться); aradan qaldırmaq nəyi ликвидировать, преодолеть, устранить, изжить, исправить что. Geriliyi aradan qaldırmaq ликвидировать отсталость, maneələri aradan qaldırmaq преодолеть препятствия, müxtəlif qüsurları aradan qaldırmaq устранить различные неполадки, müharibə ocaqlarını aradan qaldırmaq устранить очаги войны, nöqsanları aradan qaldırmaq изжить (устранить) недостатки; badə qaldırmaq kimin sağlığına поднять бокал, провозгласить тост за чьё-л. здоровье; baş qaldırmaq1: 1. поднимать, поднять голову, возрождаться, возродиться; 2. поднять бунт; baş qaldırmaq2 брать начало, возникать, вытекать; bir-birinin üzərinə qaldırmaq kimi поднять друг на (против) друга, натравить друг на друга, столкнуть друг с другом, поссорить; burnunu yuxarı qaldırmaq (özünü göyə qaldırmaq) поднять, задрать нос, загордиться; qaşlarını qaldırmaq поднимать, поднять брови (выразить недоумение); qalmağal qaldırmaq поднять скандал; qılınc qaldırmaq поднять меч; qolları qalxmır kimin kimə руки не поднимаются на кого; qışqırıq qaldırmaq поднять крик; dava qaldırmaq (salmaq) затевать, затеять драку; əl qaldırmaq: 1. kimə поднимать, поднять руку на кого, покушаться, покуситься на кого; 2. проголосовать за кого-л.; əllərini yuxarı qaldırmaq поднять руки вверх (признать своё поражение); iş qaldırmaq kimə qarşı поднять дело против кого; yorğan-döşəkdən qaldırmaq kimi поднять с постели кого:1. разбудить2. вылечить; dağın başına qaldırıb qoymaq, göylərə qaldırmaq kimi поднять слишком высоко, возвеличить кого; yüksəkliyə qaldırmaq kimi, nəyi поднять на высоту кого, что; yıxılanı qaldırmaq подать (протянуть) руку помощи кому-л.; (помочь) материально и морально); məsələ qaldırmaq поднять вопрос, поставить вопрос; возбудить дело; azadlıq bayrağı qaldırmaq поднять знамя свободы; aradakı pərdəni qaldırmaq перестать уважать кого-л.; silah qaldırmaq kimin üzərinə поднять оружие на кого; üsyan qaldırmaq поднять восстание, бунт; hay-küy qaldırmaq поднять шумиху, бучу; поднять тарарам; həyəcan qaldırmaq поднять тревогу -
15 лифт
Лифт дене кӱзаш подняться на лифте.
(Ачин) пропускшым ончыктыш, лифтеш ишнче, визымше пачашыш кӱзыш. Я. Ялкайн. Ачин показал пропуск, вошёл в лифт, поднялся на пятый этаж.
-
16 взлететь
234 Г сов.несов.взлетать õhku v lendu v üles(poole) tõusma v lendama; \взлететьла ракета rakett lendas üles, \взлететьла голубиная стая tuviparv tõusis lendu, он \взлететьл по лестнице на пятый этаж ülek. ta tormas v lendas trepist üles viiendale korrusele; ‚\взлететьть vв воздух (1) õhku lendama (plahvatama), (2) vastu taevast lendama (plaanide, unistuste kohta) -
17 лифт
лифт (кӱзыктышӧ машина). Лифт дене кӱзаш подняться на лифте.□ (Ачин) пропускшым ончыктыш, лифтеш ишнче, визымше пачашыш кӱзыш. Я. Ялкайн. Ачин показал пропуск, вошёл в лифт, поднялся на пятый этаж. -
18 cinquième
1. adjloger au cinquième (étage) — жить на шестом этаже••2. m2) шестой этаж3. m, fпятый [пятая] (по рангу, по порядку)4. f1) пятый класс2) хореогр. пятая позиция -
19 cinquième
1. прил.общ. пятый2. сущ.1) общ. пятая, часть, шестой этаж, пятая доля, пятый класс2) хореогр. пятая позиция
См. также в других словарях:
пятый — прил., употр. сравн. часто 1. Пятым объектом в каком то списке объектов называют тот, который занимает позицию 5. Пятая страница. | Пятое апреля. | Пятый этаж. 2. Пятым колесом в телеге называют кого либо, что либо совершенно ненужное. 3. Если… … Толковый словарь Дмитриева
пятый — см. пять; ая, ое. П ая страница. П ое апреля. Пя/тый этаж. П ое колесо в телеге (о ком , чём л. совершенно ненужном) Всыпать по п ое число (разг.; сильно наказать, выбранить, разгромить) Нужен как собаке п ая нога (разг.; совсем не нужен)… … Словарь многих выражений
Русская служба Би-би-си — Полное наименование англ. BBC … Википедия
Список фигур на башне Кёльнской ратуши — Башня Кёльнской ратуши Башня Кёльнской ратуши была украшена декоративными фигурами из песчаника … Википедия
Здание городской думы (Санкт-Петербург) — Достопримечательность Здание Городской думы … Википедия
Кёльнская ратуша — Ратуша Кёльнская ратуша нем. Kölner Rathaus … Википедия
Зенитные башни люфтваффе — L башня … Википедия
Здание Верховного суда США — Здание Здание Верховного суда США Supreme Court Building … Википедия
Дом городских учреждений — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом городских учреждений (значения). Административное здание Дом городских учреждений … Википедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Макс Черницов — Черницов, Максим Алексеевич Макс Черницов на обложке журнала Хулиган . Москва, 2007 г. Дата рождения … Википедия